Sem Od Tam - Prevod Na Srpski

Prevod od "sem od tam" do Srpski

Prevodi:

sam odatle

Odšel sem od tam in nisem več verjel v nič. Prepričan, da za človeško vrsto ni rešitve.

Kada sam otišao... nisam više verovao ni u šta, za mene nije bilo nade za ljudsku vrstu.

Prihajal sem od tam, iz Toulona.

Ja sam išao odande, iz Tulona.

Ko sem od tam videl vaš hrbet, sem se zavedel... vedel sem da ste to vi.

Sedeo sam tamo i video vas s leða, èak i tada me pogodilo, znao sam... Znao sam da ste to vi.

Komaj sem od tam prišel živ.

Jedva sam se izvukao živ odande.

Ravno prišel sem od tam. Vse je pod kontrolo.

Dolazim odande, sve je u redu.

Jaz sem od tam, kjer me ne želijo ubiti.

Ja sam odande gde ne žele da me ubiju.

Iz Essex Fellsa v Newark, mater! -Jaz sem od tam.

11 jebenih milja od Essex Fellsa do Newarka.

Ne, mislim, da sem od tam dobila že dovolj.

Ne, mislim da imam za sada dovoljno.

Izgleda, kot da sem od tam?

Izgledam li kao da tamo živim?

Morala sem od tam, zato sem se odpeljala.

Морала сам побећи одатле, па сам их узела.

Na Juilliardu so rekli, da nisi končal šolanja. –Letel sem od tam.

Pozvao sam Juilliard, ai rekli su mi da si bio tamo, ali nisi završio. Izbaèen sam odatle. izbaèen sam sa Juilliarda.

Nisem povsem prepričan. Toda prišel sem od tam.

Nisam siguran šta se desilo, ali... upravo dolazim odatle,

Ker sem od tam, še ne pomeni, da imam rad country.

To što sam iz Teksasa ne znaèi da volim kantri muziku.

Samo odšla sem od tam. Prisežem.

Samo sam otišla odatle, kunem se.

Nisem razumela. Kaj potem, če sem od tam?

Ne vidim vezu, ako si iz Abruca...

Prišel sem od tam zgoraj, ker sem hodil po mrtvem rečnem rokavu.

Došao sam taèno ovde jer sam hodao duž onog tamo korita potoka.

V Marylandu. –Tudi jaz sem od tam. –Vem, gospa.

U Merilendu, gðo. - I ja sam odatle. Znam, gðo.

Tudi jaz sem od tam. –Vem.

U Merilendu, gðo. - I ja sam odatle.

0.56602311134338s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?